en to kk translation catalogue (18 entries)

en: A demo chat
kk: Чат мысалы

[ctx: Example email]
en: ted@example.com
kk: ygay@example.com

[ctx: Example name]
en: Ted
kk: Ығай

[ctx: Example message in preview conversation]
en: Ok!
kk: Жарайды!

[ctx: Example email]
en: larry@example.com
kk: sygay@example.com

[ctx: Example name]
en: Larry Demo
kk: Сығай Көрсетбеков

[ctx: Example name]
en: Ted Example
kk: Ығай Мысалбаев

[ctx: Example message]
en: Ted Example waves.
kk: Ығай Мысалбаев қолмен сілтейді.

[ctx: @title:tab]
en: Normal Chat
kk: Кәдімгі чат

[ctx: @title:tab]
en: Group Chat
kk: Топтық әңгіме

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Style
kk: Стилі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, styleLabel)
en: Message Style:
kk: Хабарлама стилі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, variantLabel)
en: Variant:
kk: Варианті:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showHeader)
en: Show Header
kk: Айдары болсын

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showPresenceCheckBox)
en: Show status changes
kk: Күй-жай өзгерістері көрсетілсін

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, customFontBox)
en: Use Custom Font Settings
kk: Қаріпті өзгеше баптау

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontFamilyLabel)
en: Select Font:
kk: Қаріпі:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fontSizeLabel)
en: Select Size:
kk: Қаріп өлшемі:
