en to kk translation catalogue (10 entries)

[ctx: Part of config 'show last [spin box] messages' This is the suffix to the spin box. Be sure to include leading space]
en:  message |  messages
kk[0]:  хабарлама

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, newTabGroupBox)
en: Tabs
kk: Қойындылар

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Open new conversations:
kk: Жаңа әңгімелерді бастау:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioNew)
en: As new windows
kk: Жаңа терезеде

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioZero)
en: As tabs in the same window
kk: Терезедегі жаңа қойынды ретінде

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, scrollbackGroupBox)
en: Last Conversation Scrollback
kk: Соңғы әңгіменің хаттамасы

note: i18n: First part of &quot;Show last %1 messages&quot; string i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_p1)
en: Show last
kk: Соңғысын көрсету

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, typingGroupBox)
en: User Is Typing
kk: Пайдаланушы теріп жатыр

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowOthersTyping)
en: Show me when others are typing
kk: Басқалар теріп жатқанын маған көрсету

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBoxShowMeTyping)
en: Show others when I am typing
kk: Мен теріп жатқанын басқаларға көрсету
