en to da translation catalogue (20 entries)

en: KWallet query interface
da: Grænseflade til KWallet-forespørgsel

en: (c) 2015, The KDE Developers
da: (c) 015, KDE-udviklerne

en: verbose output
da: udførligt output

en: list password entries
da: oplist adgangskode-indgange

en: reads the secrets from the given <entry>
da: læser hemmelighederne fra den givne <indgang>

en: Entry
da: Indgang

en: write secrets to the given <entry>. The values are read from the standard input. IMPORTANT: previous wallet entry value will be overwritten!
da: skriv hemmeligheder til den givne <indgang>. Værdierne læses fra standard input. VIGTIGT: tidligere tegnebogsindganges værdier vil blive overskrevet!

en: specify the folder in the wallet <folder>
da: angiv mappen tegnebogen <mappe>

en: Folder
da: Mappe

en: The wallet to query
da: Den tegnebog der skal forespørges

en: Missing argument
da: Manglende argument

en: Too many arguments given
da: For mange argumenter angivet

en: Only one mode (list, read or write) can be set. Aborting
da: Kun en tilstand (list, read eller write) kan sættes. Afbryder

en: Please specify the mode (list or read).
da: Vælg tilstand (list eller read).

en: Wallet %1 not found
da: Tegnebogen %1 blev ikke fundet

en: Failed to open wallet %1. Aborting
da: Kunne ikke åbne tegnebogen %1. Afbryder

en: The folder %1 does not exist!
da: Mappen %1 findes ikke!

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet.
da: Kunne ikke læse værdien for indgangen %1 fra tegnebogen %2.

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet
da: Kunne ikke læse værdien for indgangen %1 fra tegnebogen %2

en: Failed to write entry %1 value to %2 wallet
da: Kunne ikke skrive værdien for indgangen %1 til tegnebogen %2
