en to pl translation catalogue (20 entries)

en: KWallet query interface
pl: Interfejs odpytywani Portfela

en: (c) 2015, The KDE Developers
pl: (c) 2015, Programiści KDE

en: verbose output
pl: szczegółowe dane wyjściowe

en: list password entries
pl: wypisz wpisane hasła

en: reads the secrets from the given <entry>
pl: czyta dane poufne z danego <wpisu>

en: Entry
pl: Wpis

en: write secrets to the given <entry>. The values are read from the standard input. IMPORTANT: previous wallet entry value will be overwritten!
pl: zapisuje dane poufne do danego <wpisu>. Wartości są odczytywane ze standardowego wejścia. UWAGA: poprzednia wartość wpisu w portfelu zostanie zastąpiona!

en: specify the folder in the wallet <folder>
pl: podaj katalog w portfelu <katalog>

en: Folder
pl: Katalog

en: The wallet to query
pl: Portfel do odpytania

en: Missing argument
pl: Brak argumentu

en: Too many arguments given
pl: Podano zbyt dużo argumentów

en: Only one mode (list, read or write) can be set. Aborting
pl: Można ustawić tylko jeden tryb (wypisz, odczytaj lub zapisz). Przerwano

en: Please specify the mode (list or read).
pl: Proszę podać tryb (wypisywanie lub odczytywanie).

en: Wallet %1 not found
pl: Nie znaleziono portfela %1

en: Failed to open wallet %1. Aborting
pl: Nieudane otwieranie portfela %1. Przerwano

en: The folder %1 does not exist!
pl: Katalog %1 nie istnieje!

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet.
pl: Nie można odczytać wartości wpisu %1 z portfela %2.

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet
pl: Nie można odczytać wartości wpisu %1 z portfela %2

en: Failed to write entry %1 value to %2 wallet
pl: Nie można zapisać wartości wpisu %1 do portfela %2
