kwallet - en to ro translation catalogue (13 entries)

en: KWallet query interface
ro: Interfață de interogare KWallet

en: (c) 2015, The KDE Developers
ro: (c) 2015, Programatorii KDE

en: verbose output
ro: ieșire verboasă

en: list password entries
ro: enumeră înregistrările cu parole

en: reads the secrets from the given <entry>
ro: citește secretele din <înregistrarea> dată

en: Entry
ro: Înregistrare

en: Folder
ro: Dosar

en: The wallet to query
ro: Portofelul de interogat

en: Missing argument
ro: Argumentul lipsește

en: Too many arguments given
ro: Prea multe argumente date

en: Wallet %1 not found
ro: Portofelul %1 nu a fost găsit

en: Failed to open wallet %1. Aborting
ro: Portofelul %1 nu a putut fi deschis. Se abandonează

en: The folder %1 does not exist!
ro: Dosarul %1 nu există!
