kwallet - en to vi translation catalogue (20 entries)

en: KWallet query interface
vi: Giao diện truy vấn KWallet

en: (c) 2015, The KDE Developers
vi: (c) 2015, Các nhà phát triển KDE

en: verbose output
vi: đầu ra dài dòng

en: list password entries
vi: liệt kê các mục mật khẩu

en: reads the secrets from the given <entry>
vi: đọc khoá từ <entry> đã cho

en: Entry
vi: Mục

en: write secrets to the given <entry>. The values are read from the standard input. IMPORTANT: previous wallet entry value will be overwritten!
vi: ghi khoá vào <entry> đã cho. Các giá trị được đọc từ đầu vào chuẩn. 
    QUAN TRỌNG: giá trị mục ví trước đây sẽ bị ghi đè!

en: specify the folder in the wallet <folder>
vi: chỉ định thư mục trong ví <folder>

en: Folder
vi: Thư mục

en: The wallet to query
vi: Ví để truy vấn

en: Missing argument
vi: Thiếu đối số

en: Too many arguments given
vi: Quá nhiều đối số được cho

en: Only one mode (list, read or write) can be set. Aborting
vi: Chỉ có thể đặt một chế độ (liệt kê, đọc hoặc ghi). Đang huỷ bỏ

en: Please specify the mode (list or read).
vi: Vui lòng chỉ định chế độ (liệt kê hoặc đọc).

en: Wallet %1 not found
vi: Không tìm thấy ví %1

en: Failed to open wallet %1. Aborting
vi: Mở ví %1 thất bại. Đang huỷ bỏ

en: The folder %1 does not exist!
vi: Thư mục %1 không tồn tại!

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet.
vi: Đọc giá trị mục %1 trong ví %2 thất bại.

en: Failed to read entry %1 value from the %2 wallet
vi: Đọc giá trị mục %1 trong ví %2 thất bại

en: Failed to write entry %1 value to %2 wallet
vi: Ghi giá trị mục %1 vào ví %2 thất bại
