en to ia translation catalogue (16 entries)

[ctx: A numbered name for virtual desktops]
en: Desktop %1 | Desktop %1
ia[0]: Scriptorio %1
ia[1]: Scriptorio %1

en: There was an error connecting to the compositor.
ia: Il habeva un error durante que il connecteva al compositor

en: There was an error saving the settings to the compositor.
ia: Il habeva un error durante que il salveguardava preferentias al compositor.

en: There was an error requesting information from the compositor.
ia: Il habeva un error durante que il demandava information ex le compositor.

[ctx: @text:label Number of rows, label associated to a number input field]
en: Rows:
ia: Rangos:

[ctx: @action:button]
en: Add Desktop
ia: Adde Scriptorio

[ctx: @info:tooltip]
en: Rename
ia: Renomina

[ctx: @info:tooltip]
en: Confirm new name
ia: Confirma nove nomine

en: Virtual desktops have been changed outside this settings application. Saving now will overwrite the changes.
ia: Scriptorios virtual ha essite modificate foras de iste application de preferentias. Salveguardar ora superscribera le modificationes.

en: Row %1
ia: Rango %1

en: Options:
ia: Optiones:

en: Navigation wraps around
ia: Inveloppamento (wrap around) de navigation

en: Show animation when switching:
ia: Monstra animation quando commuta:

en: Show on-screen display when switching:
ia: Monstra On Screen Display  quando commutante:

en: %1 ms
ia: %1ms

en: Show desktop layout indicators
ia: Monstra indicatores de disposition de scriptorio
