en to zh_TW translation catalogue (46 entries)

[ctx: The name of KDE's web browser in this language, if translated]
en: Konqueror
zh_TW: Konqueror 征服家

[ctx: The name of KDE's System Settings app in this language, if translated]
en: System Settings
zh_TW: 系統設定

en: Show Desktop
zh_TW: 顯示桌面

[ctx: An example Desktop Name]
en: Desktop 1
zh_TW: 桌面 1

en: Main
zh_TW: 主要

en: Alternative
zh_TW: 替代

en: Get New Task Switcher Styles…
zh_TW: 取得新的工作切換器風格…

en: Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
zh_TW: 焦點政策的設定會限制透過視窗導覽時的功能。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
en: Content
zh_TW: 內容

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showDesktop)
en: Include "Show Desktop" entry
zh_TW: 包含「顯示桌面」項目

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Recently used
zh_TW: 最近使用

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Stacking order
zh_TW: 堆疊順序

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, oneAppWindow)
en: Only one window per application
zh_TW: 每個應用程式只顯示一個視窗

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, orderMinimized)
en: Order minimized windows after unminimized windows
zh_TW: 將最小化視窗排序在其他視窗後面

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Sort order:
zh_TW: 排序順序：

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Filter windows by
zh_TW: 過濾視窗依據：

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterDesktops)
en: Virtual desktops
zh_TW: 虛擬桌面

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentDesktop)
en: Current desktop
zh_TW: 目前的桌面

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherDesktops)
en: All other desktops
zh_TW: 所有其他桌面

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterActivities)
en: Activities
zh_TW: 活動

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentActivity)
en: Current activity
zh_TW: 目前活動

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherActivities)
en: All other activities
zh_TW: 所有其他活動

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterScreens)
en: Screens
zh_TW: 螢幕

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, currentScreen)
en: Current screen
zh_TW: 目前的螢幕

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, otherScreens)
en: All other screens
zh_TW: 所有其他螢幕

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, filterMinimization)
en: Minimization
zh_TW: 最小化

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, visibleWindows)
en: Visible windows
zh_TW: 可見視窗

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, hiddenWindows)
en: Hidden windows
zh_TW: 隱藏視窗

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
en: Shortcuts
zh_TW: 捷徑

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Forward
zh_TW: 往前

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: All windows
zh_TW: 所有視窗

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Reverse
zh_TW: 反轉

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scCurrentReverseOr) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scCurrentOr) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scAllReverseOr) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scAllOr)
en: or
zh_TW: 或

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Current application
zh_TW: 目前的應用程式

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Visualization
zh_TW: 視覺化

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo)
en: The effect to replace the list window when desktop effects are active.
zh_TW: 啟動桌面效果時，取代列出視窗的效果

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
zh_TW: 會用將其它視窗淡出的方式來突顯目前選取的視窗。此功能需要開啟桌面效果。

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: Show selected window
zh_TW: 顯示選取的視窗

en: Walk Through Windows
zh_TW: 瀏覽已開啟視窗

en: Walk Through Windows (Reverse)
zh_TW: 瀏覽已開啟視窗 (反向)

en: Walk Through Windows of Current Application
zh_TW: 瀏覽目前應用程式的視窗

en: Walk Through Windows of Current Application (Reverse)
zh_TW: 瀏覽目前應用程式的視窗（反向）

en: Walk Through Windows Alternative
zh_TW: 瀏覽已開啟視窗（替代按鍵）

en: Walk Through Windows Alternative (Reverse)
zh_TW: 瀏覽已開啟視窗（替代按鍵/反向）

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative
zh_TW: 瀏覽目前應用程式視窗（替代按鍵）

en: Walk Through Windows of Current Application Alternative (Reverse)
zh_TW: 瀏覽目前應用程式視窗（替代按鍵/反向）
