kwin_clients stable - en to af translation catalogue (5 entries)

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
en: Config Dialog
af: Konfigurasie Dialoog

note: i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
en: Title &Alignment
af: Titel Belyning

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_coloredBorder)
en: Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
af: Kies hierdie opsie indien die venster rand dieslefde kleur as die titelbalk moet wees. Andersins sal dit volgens die agtergrond kleur ingekleur word.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
af: Kies hierdie opsie indien jy wil hê dat die knoppies moet verhelder wanneer die muis wyser daaroor huiwer, en weer verdof wanneer dit weg beweeg.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Animate buttons
af: Animeer knoppies
