kwin - en to az translation catalogue (16 entries)

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
en: Tiny
az: Kiçik

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
en: Large
az: Geniş

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
en: Very Large
az: Çox geniş

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
en: Huge
az: Nəhəng

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
en: Very Huge
az: Çox nəhəng

[ctx: @item:inlistbox Button size:]
en: Oversized
az: Həddən artıq böyük

en: Button size:
az: Düymə ölçüsündə

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PlastikConfigDialog)
en: Config Dialog
az: Tənzimləmələr Dialoqu

note: i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)
en: Title &Alignment
az: B&aşlıq düzləndirməsi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignLeft)
en: Left
az: Sol

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignCenter)
en: Center
az: Mərkəz

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_titleAlignRight)
en: Right
az: Sağ

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_coloredBorder)
en: Check this option if the window border should be painted in the titlebar color. Otherwise it will be painted in the background color.
az: Pəncərə kənarlarının başlıq çubuğu rəngində olması üçün bu seçimi edin. Əks halda kənarlar üçün fon rəngiistifadə olunacaq.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_coloredBorder)
en: Colored window border
az: Rənglənmiş pəncərə kənarları

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Check this option if you want the buttons to fade in when the mouse pointer hovers over them and fade out again when it moves away.
az: Əgər kursoru üzərində hərəkət etdirdikdə düymələrin rənginin dəyişməsini istəyirsinizsə bu seçimi edin.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_animateButtons)
en: Animate buttons
az: Düymələrin animasiyası
