fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (17 entries)

[ctx: A numbered name for virtual desktops]
en: Desktop %1 | Desktop %1
be[0]: Працоўны стол %1
be[1]: Працоўны стол %1
be[2]: Працоўны стол %1
be[3]: Працоўны стол %1

en: There was an error connecting to the compositor.
be: Не ўдалося злучыцца са сродкам кампазітынгу.

en: There was an error saving the settings to the compositor.
be: Не ўдалося захаваць налады сродку кампазітынгу.

en: There was an error requesting information from the compositor.
be: Не ўдалося атрымаць звесткі пра сродак кампазітынгу.

[ctx: @text:label Number of rows, label associated to a number input field]
en: Rows:
be: Радкі:

[ctx: @action:button]
en: Add Desktop
be: Дадаць працоўны стол

[ctx: @info:tooltip]
en: Rename
be: Змяніць назву

[ctx: @info:tooltip]
en: Confirm new name
be: Пацвердзіце новую назву

[ctx: @info:tooltip]
en: Remove
be: Выдаліць

en: Virtual desktops have been changed outside this settings application. Saving now will overwrite the changes.
be: Віртуальныя працоўныя сталы былі змененыя па-за межамі гэтай праграмы. Калі захаваць, то змены перазапішуцца.

en: Row %1
be: Радок %1

en: Options:
be: Параметры:

en: Navigation wraps around
be: Навігацыя па коле

en: Show animation when switching:
be: Паказ анімацыі пры пераключэнні:

en: Show on-screen display when switching:
be: Паказ індыкацыі пры пераключэнні:

en: %1 ms
be: %1 мс

en: Show desktop layout indicators
be: Паказваць індыкатары макета працоўных сталоў
