kcmkwinrules - en to en_GB translation catalogue (10 entries)

en: <p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customize window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
en_GB: <p><h1>Window-specific Settings</h1> Here you can customise window settings specifically only for some windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customise window behaviour.</p>

en: KWin id of the window for special window settings.
en_GB: KWin ID of the window for special window settings.

en: Maximized horizontally
en_GB: Maximised horizontally

en: Maximized vertically
en_GB: Maximised vertically

en: Minimized
en_GB: Minimised

en: Titlebar color scheme
en_GB: Titlebar colour scheme

en: When used, a window will receive
    all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.
    This is especially interesting for emulators or virtual machines.
    
    Be warned:
    you won't be able to Alt+Tab out of the window
    nor use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)
    while it's active!
en_GB: When used, a window will receive
    all keyboard inputs while it is active, including Alt+Tab etc.
    This is especially interesting for emulators or virtual machines.
    
    Be warned:
    you will not be able to Alt+Tab out of the window
    or use any other global shortcut (such as Alt+F2 to show KRunner)
    while it's active!

en: Dialog Window
en_GB: Dialogue Window

en: Maximized
en_GB: Maximised

en: Centered
en_GB: Centred
