kcmkwinrules - en to kn translation catalogue (20 entries)

en: Application settings for %1
kn: %1 ಗಾಗಿನ ಅನ್ವಯ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು

en: Window settings for %1
kn: %1 ಗಾಗಿನ ವಿಂಡೋ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು

en: Unimportant
kn: ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದ

en: Remember
kn: ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊ

en: Force
kn: ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕ

en: Settings for %1
kn: %1 ಗಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳು

en: You have specified the window class as unimportant.
    This means the settings will possibly apply to windows from all applications. If you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
kn: ನೀವು ವಿಂಡೊ ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯ ಇಲ್ಲದ್ದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೀರಿ.
    ಇದರರ್ಥ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಅನ್ವಯಗಳ ವಿಂಡೋಗಳಿಗೂ ಅನ್ವಯಿಸಲ್ಪಡುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಇದೆ ಎಂದಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಳಸಿದ್ದರೆ, ವಿಶೇಷ ವಿಂಡೋ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ನೀವು ಕನಿಷ್ಟ ವಿಂಡೋ ಬಗೆಗಳಿಗಾದರೂ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

en: Shortcut
kn: ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್

en: Dock (panel)
kn: ಡಾಕ್ (ಫಲಕ)

en: Toolbar
kn: ಉಪಕರಣಪಟ್ಟಿ

en: Desktop
kn: ಗಣಕತೆರೆ

en: Default
kn: ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ

en: Centered
kn: ಮಧ್ಯ

en: Random
kn: ಮನಬಂದಂತೆ

en: Low
kn: ಕನಿಷ್ಟ

en: Normal
kn: ಸಾಮಾನ್ಯ

en: High
kn: ಉಚ್ಛ

en: Extreme
kn: ತೀವ್ರ

en: Edit
kn: ಸಂಪಾದಿಸು

en: Delete
kn: ಅಳಿಸು
