en to kn translation catalogue (12 entries)

en: Main
kn: ಪ್ರಮುಖ

en: Alternative
kn: ಪರ್ಯಾಯ

en: Focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
kn: ಗಮನ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ನಿಯಮದ ಸಂಯೋಜನೆಗಳು ಕಿಟಕಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಮಿತಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Recently used
kn: ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಬಳಸಲ್ಪಟ್ಟ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, switchingModeCombo)
en: Stacking order
kn: ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕ್ರಮ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
en: Sort order:
kn: ವಿಂಗಡಿಸುವ ಕ್ರಮ:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, effectCombo)
en: The effect to replace the list window when desktop effects are active.
kn: ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮಗಳು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದ್ದಾಗ ಪಟ್ಟಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಪರಿಣಾಮ.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightWindows)
en: The currently selected window will be highlighted by fading out all other windows. This option requires desktop effects to be active.
kn: ಪ್ರಸ್ತುತ ಆಯ್ದ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇತರ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಮಬ್ಬುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಆಯ್ಕೆಯು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಗಣಕತೆರೆ ಪರಿಣಾಮ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಬೇಕು.

en: Walk Through Windows
kn: ಕಿಟಕಿಗಳ ಅವಲೋಕನ

en: Walk Through Windows (Reverse)
kn: ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ ( ಹಿಮ್ಮುಖ)

en: Walk Through Windows Alternative
kn: ವಿಂಡೋಸ್‌ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ

en: Walk Through Windows Alternative (Reverse)
kn: ವಿಂಡೋಸ್‌ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಅವಲೋಕಿಸಿ (ಹಿಮ್ಮುಖ)
