en to lv translation catalogue (11 entries)

en: No Action
lv: Nav darbības

en: Lock Screen
lv: Bloķēt ekrānu

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
lv: Izmainīt darbvirsmu, kad peles kursors tiek iestumts ekrāna stūrī

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: &Switch desktop on edge:
lv: Pār&slēgt darbvirsmu pie ekrāna malas

[ctx: Switch desktop on edge]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Disabled
lv: Atslēgts

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Only When Moving Windows
lv: Tikai pārvietojot logus

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Always Enabled
lv: Vienmēr ieslēgts

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
lv: Cik ilgi peles kursors jāstumj ekrāna stūrī līdz iedarbināt darbību

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Activation &delay:
lv: Aktivizēšanas aiz&ture:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
lv: Laiks pēc darbības aktivizēšanas līdz nākamajai aktivizēšanai

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: &Reactivation delay:
lv: At&k. aktivizesanas aizture:
