en to mr translation catalogue (12 entries)

en: No Action
mr: क्रिया नाही

en: Lock Screen
mr: स्क्रीन कुलूपबंद करा

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen
mr: जेव्हा माऊस कर्सर स्क्रीनच्या कोपऱ्यावर खेचला जाईल तेव्हा डेस्कटॉप बदला

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, desktopSwitchLabel)
en: &Switch desktop on edge:
mr: या किनाऱ्यावर डेस्कटॉप बदला (&S):

[ctx: Switch desktop on edge]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Disabled
mr: अकार्यान्वित

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Only When Moving Windows
mr: फक्त चौकटी हलवितेवेळी

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_ElectricBorders)
en: Always Enabled
mr: नेहमी कार्यान्वित

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Amount of time required for the mouse cursor to be pushed against the edge of the screen before the action is triggered
mr: क्रिया कार्यान्वित करण्याकरिता किती वेळात माऊस कर्सर स्क्रीनच्या किनाऱ्यास पोहोचला पाहिजे ती वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, activationDelayLabel)
en: Activation &delay:
mr: सक्रियता विलंब (&D) :

note: i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ElectricBorderDelay) i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_ElectricBorderCooldown)
en:  ms
mr:  मिलीसेकंद

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: Amount of time required after triggering an action until the next trigger can occur
mr: एक क्रिया कार्यान्वित झाल्यावर पुढील क्रिया कार्यान्वित करण्याकरिता किती वेळ पाहिजे ती वेळ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, triggerCooldownLabel)
en: &Reactivation delay:
mr: पुन्हसक्रियता विलंब (&R) :
