kdebase-workspace - en to sq translation catalogue (33 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantBlurLight) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantNoiseLight)
en: Light
sq: I Lehtë

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantBlurStrong) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelConstantNoiseStrong)
en: Strong
sq: I fortë

en: Show Desktop Grid
sq: Shfaq Rrjetën e Desktopit

[ctx: Desktop name alignment:]
en: Disabled
sq: Çaktivizuar

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
en: Top
sq: Kreu

en: Top-Right
sq: Kreu-Djathtas

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
en: Right
sq: Djathtas

en: Bottom-Right
sq: Fundi-Djathtas

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
en: Bottom
sq: Poshtë

en: Bottom-Left
sq: Poshtë-Majtas

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_InRotationEdge) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_OutRotationEdge)
en: Left
sq: Majtas

en: Top-Left
sq: Kreu-Majtas

en: Center
sq: Qendër

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Appearance
sq: Pamja

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_DesktopLayoutMode)
en: Automatic
sq: Automatik

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_DesktopLayoutMode)
en: Custom
sq: Personalizuar

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_LayoutMode)
en: Natural
sq: Natyror

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Activation
sq: Aktivizimi

[ctx: Duration of rotation]
note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_AnimationDuration)
en: Default
sq: I Parazgjedhur

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupSize)
en: Size
sq: Përmasa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Width:
sq: &Gjerësi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Height:
sq: &Lartësi:

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, font)
en: Text
sq: Teksti

en: Clear All Mouse Marks
sq: Pastro të Gjitha Gjurmët e Miut

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: &Color:
sq: &Ngjyra:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_LayoutMode)
en: Layout mode:
sq: Mënyra e daljes:

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KWin::TranslucencyEffectConfigForm)
en: Translucency
sq: Transparenca

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
en: Opaque
sq: Opak

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Transparent
sq: E tejdukshme

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedGroup)
en: Advanced
sq: Të Avancuara

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Less
sq: Më i vogël

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: More
sq: Me tepër

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_MouseTracking)
en: Disabled
sq: Çaktivizuar
