kwin_scripting - en to sr translation catalogue (13 entries)

[ctx: Error message]
en: Plugin does not provide configuration file in expected location
sr: Прикључак не даје поставни фајл на очекиваној локацији

[ctx: Assertion failed in KWin script with given value]
en: Assertion failed: %1 is not null
sr: Тврдња пропала: %1 није нулто.

[ctx: Assertion failed in KWin script]
en: Assertion failed: argument is null
sr: Тврдња пропала: аргумент није нулти.

[ctx: Error in KWin Script]
en: Invalid number of arguments. At least service, path, interface and method need to be provided
sr: Лош број аргумената. Мора се задати бар сервис, путања, сучеље и метод.

[ctx: Error in KWin Script]
en: Invalid type. Service, path, interface and method need to be string values
sr: Лош тип. Сервис, путања, сучеље и метод морају бити ниске.

[ctx: syntax error in KWin script]
en: Invalid number of arguments
sr: Лош број аргумената.

[ctx: KWin Scripting function received incorrect value for an expected type]
en: %1 is not a variant type
sr: %1 није варијантни тип.

[ctx: KWin Scripting function received incorrect value for an expected type]
en: %1 is not of required type
sr: %1 није траженог типа.

[ctx: KWin Scripting error thrown due to incorrect argument]
en: Second argument to registerScreenEdge needs to be a callback
sr: Други аргумент у registerScreenEdge мора бити контрапозив.

[ctx: KWin Scripting error thrown due to incorrect argument]
en: Second argument to registerTouchScreenEdge needs to be a callback
sr: Други аргумент у registerTouchScreenEdge мора бити контрапозив.

[ctx: KWin Scripting error thrown due to incorrect argument]
en: Argument for registerUserActionsMenu needs to be a callback
sr: Аргумент у registerUserActionsMenu мора бити контрапозив.

[ctx: Assertion failed in KWin script with given value]
en: Assertion failed: %1
sr: Тврдња пропала: %1

[ctx: Assertion failed in KWin script with expected value and actual value]
en: Assertion failed: Expected %1, got %2
sr: Тврдња пропала: очекивано %1, добијено %2.
