kwin - en to te translation catalogue (13 entries)

en: KWin helper utility
te: KWin సహాయకి వుపలభ్యము

en: This helper utility is not supposed to be called directly.
te: ఈ సహాయక వుపలభ్యము నేరుగా పిలువబడ కూడదు.

en: Matthias Ettrich
te: మథయాస్ ఎట్ట్రిచ్

en: Cristian Tibirna
te: క్రిస్టియన్ టిబిర్నా

en: &Move
te: (&M)జరుపు

en: Keep &Above Others
te: (&A) వేరేవాటి పైన పెట్టండి

en: Keep &Below Others
te: (&B) వేరేవాటి క్రింద పెట్టండి

en: &Fullscreen
te: (&F) పూర్తి తెర

en: Ma&ximize
te: (&x) పెద్దగా చేయి

en: Mi&nimize
te: (&n) చిన్నగా చేయి

en: &Close
te: (&C) మూసివేయి

en: &All Desktops
te: (&A)అన్ని రంగస్థలాలు

en: Desktop %1
te: రంగస్థలము %1
