kwordquiz - en to be translation catalogue (20 entries)

en: Mode
be: Рэжым

en: Opening file...
be: Адкрыццё файла...

en: Saving file...
be: Запіс файла...

en: Saving file with a new filename...
be: Запіс файла з новай назвай...

en: Closing file...
be: Закрыццё файла...

note: i18n: ectx: Menu (mode)
en: &Mode
be: &Рэжым

en: Untitled
be: Безназоўны

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpScore)
en: Score
be: Балы

en: File to open
be: Адкрыць файл

en: Summary
be: Кароткае апісанне

[ctx: Back of the flashcard]
en: Back
be: Назад

en: Answer
be: Адказ

en: Question
be: Пытанне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
en: &Text color:
be: &Колер тэксту:

en: Action
be: Дзеянне

en: Shortcut
be: Скарот

en: Character
be: Знак

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optDown)
en: &Down
be: &Уніз

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optRight)
en: &Right
be: &Праваруч

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, optEditor)
en: &Editor
be: Р&эдактар
