kwordquiz - en to en_GB translation catalogue (25 entries)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearAllCheckBox)
en: When checked all information will be deleted from the selected entries
en_GB: When ticked all information will be deleted from the selected entries

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearTextCheckBox)
en: When checked the text will be deleted from selected entries
en_GB: When ticked the text will be deleted from selected entries

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearImageCheckBox)
en: When checked the image link will be deleted from selected entries
en_GB: When ticked the image link will be deleted from selected entries

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, clearSoundCheckBox)
en: When checked the sound link will be deleted from selected entries
en_GB: When ticked the sound link will be deleted from selected entries

en: Randomizing the vocabulary...
en_GB: Randomising the vocabulary...

note: i18n: ectx: label, entry (FrontTextColor), group (FlashCard)
en: Color used for text on front of flashcard
en_GB: Colour used for text on front of flashcard

note: i18n: ectx: label, entry (FrontCardColor), group (FlashCard)
en: Color used for front of flashcard
en_GB: Colour used for front of flashcard

note: i18n: ectx: label, entry (FrontFrameColor), group (FlashCard)
en: Color used for frame on front of flashcard
en_GB: Colour used for frame on front of flashcard

note: i18n: ectx: label, entry (BackTextColor), group (FlashCard)
en: Color used for text on back of flashcard
en_GB: Colour used for text on back of flashcard

note: i18n: ectx: label, entry (BackCardColor), group (FlashCard)
en: Color used for back of flashcard
en_GB: Colour used for back of flashcard

note: i18n: ectx: label, entry (BackFrameColor), group (FlashCard)
en: Color used for frame on back of flashcard
en_GB: Colour used for frame on back of flashcard

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
en: Select text color
en_GB: Select text colour

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackTextColor) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontTextColor)
en: Use to select the color for text shown on the card
en_GB: Use to select the colour for text shown on the card

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
en: Select card frame color
en_GB: Select card frame colour

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackFrameColor) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontFrameColor)
en: Use to select the color for drawing the frame of the card
en_GB: Use to select the colour for drawing the frame of the card

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor) i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
en: Select card color
en_GB: Select card colour

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_BackCardColor) i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_FrontCardColor)
en: Select color used to draw the card
en_GB: Select colour used to draw the card

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textColorLabel)
en: &Text color:
en_GB: &Text colour:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cardColorLabel)
en: &Card color:
en_GB: &Card colour:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, frameColorLabel)
en: Fra&me color:
en_GB: Fra&me colour:

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, CharacterTree)
en: Customizable special character actions
en_GB: Customisable special character actions

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpQA)
en: Specify behavior for a question and answer session
en_GB: Specify behaviour for a question and answer session

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpScore)
en: Specify behavior of the score presentation in any session
en_GB: Specify behaviour of the score presentation in any session

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpMultiple)
en: Specify behavior for a multiple choice session
en_GB: Specify behaviour for a multiple choice session

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, KeepDiscard)
en: Specify behavior of a flashcard session
en_GB: Specify behaviour of a flashcard session
