en to cs translation catalogue (20 entries)

en: &Add Widgets...
cs: Přid&at widgety...

en: Show Widget Explorer
cs: Zobrazit prohlížeč widgetů

[ctx: quit application]
en: Quit &Latte
cs: Ukončit &Latte

en: &Layouts
cs: Roz&ložení

en: Switch to another layout
cs: Přepnout na jiné rozložení

en: &Add Dock/Panel
cs: Přid&at dok/panel

en: Add dock or panel based on specific template
cs: Přidat dok nebo panel podle specifické šablony

en: Move dock or panel to different layout
cs: Přesunout dok nebo panel do jiného rozvržení

[ctx: global settings window]
en: &Configure Latte...
cs: Nastav&it Latte...

en: &Edit Dock...
cs: Upravit &dok...

en: &Edit Panel...
cs: Upravit pan&el...

en: &Duplicate Dock
cs: &Duplikovat dok

en: &Duplicate Panel
cs: &Duplikovat panel

en: E&xport Dock as Template
cs: E&xportovat dok jako šablonu

en: E&xport Panel as Template
cs: E&xportovat panel jako šablonu

en: &Move Dock To Layout
cs: Přesu&nout dok do rozvržení

en: &Move Panel To Layout
cs: Přesu&nout panel do rozvržení

en: &Remove Dock
cs: Odst&ranit dok

en: &Remove Panel
cs: Odst&ranit panel

en: Edit &Layouts...
cs: Upravit &rozvržení...
