en to da translation catalogue (45 entries)

en: Appearance
da: Udseende

en: Interaction
da: Interaktion

en: Enable shadows for icons
da: Aktivér skygger for ikoner

en: Show glow around windows points
da: Vis glød omkring vinduers punkter

en: Different color for minimized windows
da: Anden farve for minimeret vinduer

en: Indicator for active window group
da: Indikator for aktiv vinduesgruppe

en: Animations:
da: Animationer:

en: duration
da: varighed

en: disabled
da: deaktiveret

en: Level:
da: Niveau:

en: Show a red line on the limit needed for animations
da: Vis en rød linje på den grænsen som er nødvendig til animationer

en: For the disabled settings you should use the Latte Dock Configuration Window
da: Du bør bruge Latte-dokkonfigurationsvinduet, til at deaktivere indstillinger

en: Cycle through tasks with mouse wheel
da: Gennemløb opgaver med musehjulet

en: Show window actions in the context menu
da: Vis vindueshandlinger i genvejsmenuen

en: Show progress information for tasks
da: Vis fremgangsinformation for opgaver

[ctx: The click action]
en: None
da: Ingen

en: Close Window or Group
da: Luk vindue eller gruppe

en: New Instance
da: Ny instans

en: Minimize/Restore Window or Group
da: Minimér/Gendan vindue eller gruppe

en: Filters
da: Filtre

en: Show only tasks from the current screen
da: Vis kun opgaver fra den aktuelle skærm

en: Show only tasks from the current desktop
da: Vis kun opgaver fra det aktuelle skrivebord

en: Show only tasks from the current activity
da: Vis kun opgaver fra den aktuelle aktivitet

en: Show bar line for tasks
da: Vis bjælkelinje for opgaver

en: Use plasma theme panel
da: Brug panel med plasma-tema

en: Use transparency in the panel
da: Brug gennemsigtighed i panelet

en: Size:
da: Størrelse:

[ctx: Play previous track]
en: Previous Track
da: Forrige spor

[ctx: Start playback]
en: Play
da: Afspil

[ctx: Play next track]
en: Next Track
da: Næste spor

[ctx: Quit media player app]
en: Quit
da: Afslut

[ctx: Open or bring to the front window of media player app]
en: Restore
da: Gendan

en: Mute
da: Lydløs

en: Start New Instance
da: Start ny instans

en: Move To &Activity
da: Flyt til &aktivitet

en: Add To Current Activity
da: Tilføj til aktuelle aktivitet

en: All Activities
da: Alle aktiviteter

en: More Actions
da: Flere handlinger

en: Allow this program to be grouped
da: Tilladt programmet at blive grupperet

en: On All Activities
da: På alle aktiviteter

en: On The Current Activity
da: På den nuværende aktivitet

[ctx: Which virtual desktop a window is currently on]
en: Available on all activities
da: Tilgængelig på alle aktiviteter

[ctx: Activities a window is currently on (apart from the current one)]
en: Also available on %1
da: Også tilgængelig på %1

[ctx: Which activities a window is currently on]
en: Available on %1
da: Tilgængelig på %1

en: On %1
da: På %1
