en to en_GB translation catalogue (45 entries)

en: Different Applets With Same Id
en_GB: Different Applets With Same ID

en: Different Applet And Containment With Same Id
en_GB: Different Applet And Containment With Same ID

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, behaviorLbl)
en: Behavior:
en_GB: Behaviour:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, borderlessChk)
en: Hide window borders for maximized windows
en_GB: Hide window borders for maximised windows

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, textColorBtn)
en: Text Color...
en_GB: Text Colour...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, customSchemeLbl)
en: Custom Colors:
en_GB: Custom Colours:

en: System Colors
en_GB: System Colours

[ctx: errors count]
en: 1 error | %1 errors
en_GB[0]: Error
en_GB[1]: %1 errors

[ctx: warnings count]
en: 1 warning | %1 warnings
en_GB[0]: Warning
en_GB[1]: %1 warnings

en: Examing your screens and remove deprecated references
en_GB: Examine your screens and remove deprecated references

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noBordersForMaximizedChkBox)
en: Support borderless maximized windows in different layouts
en_GB: Support borderless maximised windows in different layouts

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, lowSensitivityBtn)
en: Low sensitivity for parabolic effect (low cpu usage and performance)
en_GB: Low sensitivity for parabolic effect (low CPU usage and performance)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, mediumSensitivityBtn)
en: Medium sensitivity for parabolic effect (normal cpu usage and performance)
en_GB: Medium sensitivity for parabolic effect (normal CPU usage and performance)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, highSensitivityBtn)
en: High sensitivity for parabolic effect (high cpu usage and performance)
en_GB: High sensitivity for parabolic effect (high CPU usage and performance)

en: In your layout there are two or more applets with same id. Such situation can create crashes, abnormal behavior and data loss when you activate and use this layout.<br/>
en_GB: In your layout there are two or more applets with same id. Such situation can create crashes, abnormal behaviour and data loss when you activate and use this layout.<br/>

en: In your layout there are orphaned pseudo applets that link to unexistent subcontainments. Such case is for example a systemtray that has lost connection with its child applets. Such situation can create crashes, abnormal behavior and data loss when you activate and use this layout.<br/>
en_GB: In your layout there are orphaned pseudo applets that link to nonexistent subcontainments. Such case is for example a systemtray that has lost connection with its child applets. Such situation can create crashes, abnormal behaviour and data loss when you activate and use this layout.<br/>

[ctx: center alignment]
en: Center
en_GB: Centre

en: Behavior
en_GB: Behaviour

en: Colors
en_GB: Colours

[ctx: plasma theme colors]
en: Plasma Theme Colors
en_GB: Plasma Theme Colours

[ctx: dark theme colors]
en: Dark Colors
en_GB: Dark Colours

[ctx: light theme colors]
en: Light Colors
en_GB: Light Colours

[ctx: layout custom colors]
en: Layout Custom Colors
en_GB: Layout Custom Colours

[ctx: smart theme colors]
note: i18nc("reverse plasma theme colors", "Reverse"), value: LatteContainment.Types.ReverseThemeColors }
en: Smart Colors Based On Desktop Background
en_GB: Smart Colours Based On Desktop Background

en: Colors are going to be based on the active window
en_GB: Colours are going to be based on the active window

en: Colors are going to be based on the active window.
    Warning: You need to install Colors KWin Script from KDE Store
en_GB: Colours are going to be based on the active window.
    Warning: You need to install Colours KWin Script from KDE Store

en: Colors are going to be based on windows that are touching the view
en_GB: Colours are going to be based on windows that are touching the view

en: Colors are going to be based on windows that are touching the view.
    Warning: You need to install Colors KWin Script from KDE Store
en_GB: Colours are going to be based on windows that are touching the view.
    Warning: You need to install Colours KWin Script from KDE Store

en: Hide background shadow for maximized windows
en_GB: Hide background shadow for maximised windows

en: Background shadows become hidden when an active maximized window is touching the view
en_GB: Background shadows become hidden when an active maximised window is touching the view

en: Prefer Plasma background and colors for expanded applets
en_GB: Prefer Plasma background and colours for expanded applets

en: Dodge Maximized
en_GB: Dodge Maximised

en: The user can use left mouse button to drag and maximized/restore last active window from empty areas
en_GB: The user can use left mouse button to drag and maximised/restore last active window from empty areas

en: Cycle And Minimize Tasks
en_GB: Cycle And Minimise Tasks

en: Hide floating gap for maximized windows
en_GB: Hide floating gap for maximised windows

en: Floating gap is disabled when there are maximized windows
en_GB: Floating gap is disabled when there are maximised windows

[ctx: default shadow]
en: Default Color
en_GB: Default Colour

[ctx: theme shadow]
en: Theme Color
en_GB: Theme Colour

en: Shadow from theme color palette
en_GB: Shadow from theme colour palette

en: Use set shadow color
en_GB: Use set shadow colour

en: Please choose shadow color
en_GB: Please choose shadow colour

en: Prominent color for notification badge
en_GB: Prominent colour for notification badge

en: Use the current layout set of launchers for this latteView. This group provides launchers <b>synchronization</b> between different views in the <b>same layout</b>
en_GB: Use the current layout set of launchers for this latteView. This group provides launchers <b>synchronisation</b> between different views in the <b>same layout</b>

en: Use the global set of launchers for this latteView. This group provides launchers <b>synchronization</b> between different views and between <b>different layouts</b>
en_GB: Use the global set of launchers for this latteView. This group provides launchers <b>synchronisation</b> between different views and between <b>different layouts</b>

en: Minimize/Restore Window or Group
en_GB: Minimise/Restore Window or Group
