en to it translation catalogue (24 entries)

[ctx: indicator style]
en: Style
it: Stile

[ctx: line indicator]
en: Line
it: Linea

en: Show a line indicator for active items
it: Mostra un indicatore a linea per gli elementi attivi

[ctx: dots indicator]
en: Dots
it: Punti

en: Show a dot indicator for active items
it: Mostra un indicatore a punto per gli elementi attivi

en: Size
it: Dimensione

en: Position
it: Posizione

en: Padding
it: Spaziatura

en: Corner Margin
it: Margine dell'angolo

en: Glow
it: Bagliore

en: Enable/disable indicator glow
it: Abilita/disabilita il bagliore dell'indicatore

[ctx: glow only to active task/applet indicators]
en: On Active
it: Sull'attiva

en: Add glow only to active task/applet indicator
it: Aggiungi un bagliore solo per l'indicatore di applet o processo attivo

[ctx: glow to all task/applet indicators]
en: All
it: Tutti

en: Add glow to all task/applet indicators
it: Mostra un bagliore su tutti gli indicatori dei processi e delle applet

en: Opacity
it: Opacità

en: Tasks
it: Processi

en: Different color for minimized windows
it: Colori diversi per le finestre minimizzate

en: Show an extra dot for grouped windows when active
it: Mostra un punto aggiuntivo per le finestre raggruppate quando attive

en: Grouped windows show both a line and a dot when one of them is active and the Line Active Indicator is enabled
it: Le finestre raggruppate mostrano sia una linea che un punto quando una di loro è attiva ed è abilitato l'indicatore a linea attiva

en: Options
it: Opzioni

en: Show indicators for applets
it: Mostra gli indicatori per le applet

en: Indicators are shown for applets
it: Gli indicatori sono mostrati per le applet

en: Reverse indicator style
it: Inverti lo stile dell'indicatore
