plasma_applet_org.kde.latte.plasmoid - en to ja translation catalogue (31 entries)

en: Appearance
ja: 外観

en: Panel
ja: パネル

en: Animations:
ja: アニメーション:

en: duration
ja: 長さ

en: disabled
ja: 無効

en: Zoom
ja: ズーム

en: Level:
ja: レベル:

en: Places
ja: 場所

en: Recent Documents
ja: 最近使用した文書

en: Actions
ja: アクション

en: Start New Instance
ja: 新しいインスタンスを開始

en: Move To &Desktop
ja: デスクトップへ移動(&D)

en: Move &To Current Desktop
ja: 現在のデスクトップへ移動(&T)

en: Move To &Activity
ja: アクティビティに移動(&A)

en: Add To Current Activity
ja: 現在のアクティビティに追加

en: All Activities
ja: すべてのアクティビティ

en: More Actions
ja: 他のアクション

en: &Move
ja: 移動(&M)

en: Re&size
ja: サイズ変更(&S)

en: Ma&ximize
ja: 最大化(&X)

en: Mi&nimize
ja: 最小化(&N)

en: Keep &Above Others
ja: 常に最前面に表示(&A)

en: Keep &Below Others
ja: 常に最背面に表示(&B)

en: &Fullscreen
ja: フルスクリーン(&F)

en: &Shade
ja: シェード(&S)

en: Allow this program to be grouped
ja: このプログラムのグループ化を許可する

en: &Pin Launcher
ja: ランチャーをピン留め(&P)

en: On All Activities
ja: すべてのアクティビティ

en: On The Current Activity
ja: 現在のアクティビティ

en: Unpin Launcher
ja: ランチャーのピン留めを外す

en: &Close
ja: 閉じる(&C)
