en to nn translation catalogue (19 entries)

[ctx: line indicator]
en: Line
nn: Linje

en: Show a line indicator for active items
nn: Vis ei linje for program som køyrer

en: Show a dot indicator for active items
nn: Vis ein prikk for program som køyrer

en: Padding
nn: Avstand

en: Glow
nn: Glød

en: Enable/disable indicator glow
nn: Slå på/av glød rundt køyremarkør

[ctx: glow only to active task/applet indicators]
en: On Active
nn: På program som køyrer

en: Add glow only to active task/applet indicator
nn: Vis berre glød rundt markør for program som køyrer

[ctx: glow to all task/applet indicators]
en: All
nn: På alle

en: Add glow to all task/applet indicators
nn: Vis glød rundt alle markørane

en: Opacity
nn: Gjennomsikt

en: Tasks
nn: Oppgåver

en: Different color for minimized windows
nn: Annan farge på minimerte vindauge

en: Show an extra dot for grouped windows when active
nn: Vis ekstra prikk på grupperte vindauge når aktiv

en: Grouped windows show both a line and a dot when one of them is active and the Line Active Indicator is enabled
nn: For grupperte vindauge vert det vist både ei linje og ein prikk når eitt av dei er aktivt og linjemarkøren for aktive program er slått på

en: Options
nn: Val

en: Show indicators for applets
nn: Vis markørar for programikon

en: Indicators are shown for applets
nn: Det vert vist markørar for programikon

en: Reverse indicator style
nn: Omvend markørstil
