latte-dock - en to pt translation catalogue (23 entries)

[ctx: indicator style]
en: Style
pt: Estilo

[ctx: line indicator]
en: Line
pt: Linha

en: Show a line indicator for active items
pt: Mostrar um indicador de linha para os itens activos

[ctx: dots indicator]
en: Dots
pt: Pontos

en: Show a dot indicator for active items
pt: Mostrar um indicador de ponto para os itens activos

en: Size
pt: Tamanho

en: Position
pt: Posição

en: Padding
pt: Preenchimento

en: Glow
pt: Brilho

en: Enable/disable indicator glow
pt: Activar/desactivar o brilho do indicador

[ctx: glow only to active task/applet indicators]
en: On Active
pt: Nos Activos

en: Add glow only to active task/applet indicator
pt: Adicionar um brilho apenas nos indicadores de elementos/tarefas activos

[ctx: glow to all task/applet indicators]
en: All
pt: Todos

en: Add glow to all task/applet indicators
pt: Adicionar um brilho apenas em todos indicadores de elementos/tarefas

en: Opacity
pt: Opacidade

en: Tasks
pt: Tarefas

en: Different color for minimized windows
pt: Cor diferente para as janelas minimizadas

en: Show an extra dot for grouped windows when active
pt: Mostrar um ponto extra para as janelas agrupadas quando activas

en: Grouped windows show both a line and a dot when one of them is active and the Line Active Indicator is enabled
pt: As janelas agrupadas irão mostrar uma linha e um ponto quando uma delas estiver activa e o Indicador de Activo com Linha estiver activado

en: Options
pt: Opções

en: Show indicators for applets
pt: Mostrar indicadores para os elementos

en: Indicators are shown for applets
pt: São apresentados indicadores para os elementos gráficos

en: Reverse indicator style
pt: Estilo inverso de indicadores
