plasma_containmentactions_lattecontextmenu - en to pt translation catalogue (20 entries)

en: &Add Widgets...
pt: &Adicionar Elementos...

en: Show Widget Explorer
pt: Mostrar o Explorador de Elementos

[ctx: quit application]
en: Quit &Latte
pt: Sair do &Latte

en: &Layouts
pt: &Disposições

en: Switch to another layout
pt: Mudar para outra disposição

en: &Add Dock/Panel
pt: &Adicionar uma Área/Painel

en: Add dock or panel based on specific template
pt: Adicionar uma área acoplável/painel com base num modelo específico

en: Move dock or panel to different layout
pt: Mover a área acoplável ou painel para um formato diferente

[ctx: global settings window]
en: &Configure Latte...
pt: &Configurar o Latte...

en: &Edit Dock...
pt: &Editar a Área Acoplável...

en: &Edit Panel...
pt: &Editar o Painel...

en: &Duplicate Dock
pt: &Duplicar a Área

en: &Duplicate Panel
pt: &Duplicar o Painel

en: E&xport Dock as Template
pt: E&xportar a Área Acoplável como Modelo

en: E&xport Panel as Template
pt: E&xportar o Painel como Modelo

en: &Move Dock To Layout
pt: &Mover a Área Acoplável para a Disposição

en: &Move Panel To Layout
pt: &Mover o Painel para a Disposição

en: &Remove Dock
pt: &Remover a Área Acoplável

en: &Remove Panel
pt: &Remover o Painel

en: Edit &Layouts...
pt: Editar as &Disposições...
