latte_indicator_org.kde.latte.default - en to sk translation catalogue (24 entries)

[ctx: indicator style]
en: Style
sk: Štýl

[ctx: line indicator]
en: Line
sk: Čiara

en: Show a line indicator for active items
sk: Zobraziť čiarkový indikátor pre aktívne položky

[ctx: dots indicator]
en: Dots
sk: Bodky

en: Show a dot indicator for active items
sk: Zobraziť bodkový indikátor pre aktívne položky

en: Size
sk: Veľkosť

en: Position
sk: Pozícia

en: Padding
sk: Výplň

en: Corner Margin
sk: Okraj rohu

en: Glow
sk: Žiara

en: Enable/disable indicator glow
sk: Povoliť/Zakázať žiaru indikátora

[ctx: glow only to active task/applet indicators]
en: On Active
sk: Keď je aktívne

en: Add glow only to active task/applet indicator
sk: Pridať žiaru iba na aktívne indikátory úloh/appletov

[ctx: glow to all task/applet indicators]
en: All
sk: Všetko

en: Add glow to all task/applet indicators
sk: Pridať žiaru pre všetky indikátory úloh/appletov

en: Opacity
sk: Nepriehľadnosť

en: Tasks
sk: Úlohy

en: Different color for minimized windows
sk: Iná faraba pre minimalizované okná

en: Show an extra dot for grouped windows when active
sk: Zobraziť bodku navyše pre zoskupené okná keď sú aktívne

en: Grouped windows show both a line and a dot when one of them is active and the Line Active Indicator is enabled
sk: Zoskupené okná zobrazujú aj bodku aj čiarku, keď je jedno z nich aktívne a Čiarkový indikátor aktivity je povolený

en: Options
sk: Možnosti

en: Show indicators for applets
sk: Zobraziť indikátory pre applety

en: Indicators are shown for applets
sk: Indikátory sa zobrazujú pre applety

en: Reverse indicator style
sk: Reverzný štýl indikátora
