plasma_containmentactions_lattecontextmenu - en to sk translation catalogue (20 entries)

en: &Add Widgets...
sk: Pridať widgety...

en: Show Widget Explorer
sk: Zobraziť prehliadač widgetov

[ctx: quit application]
en: Quit &Latte
sk: Ukončiť Latte

en: &Layouts
sk: Rozloženia

en: Switch to another layout
sk: Prepnúť na ďalšie rozloženie

en: &Add Dock/Panel
sk: Pridať Dok/Panel

en: Add dock or panel based on specific template
sk: Pridať dok alebo panel na základe konkrétnej šablóny

en: Move dock or panel to different layout
sk: Presunúť dok alebo panel do iného rozloženia

[ctx: global settings window]
en: &Configure Latte...
sk: Nastaviť Latte...

en: &Edit Dock...
sk: &Upraviť dok...

en: &Edit Panel...
sk: Upraviť panel...

en: &Duplicate Dock
sk: &Duplikovať dok

en: &Duplicate Panel
sk: Duplikovať panel

en: E&xport Dock as Template
sk: Exportovať dok ako šablónu

en: E&xport Panel as Template
sk: Exportovať panel ako šablónu

en: &Move Dock To Layout
sk: Presunúť dok do rozloženia

en: &Move Panel To Layout
sk: Presunúť panel do rozloženia

en: &Remove Dock
sk: &Odstrániť dok

en: &Remove Panel
sk: &Odstrániť panel

en: Edit &Layouts...
sk: Upraviť rozloženia...
