latte_indicator_org.kde.latte.default - en to uk translation catalogue (24 entries)

[ctx: indicator style]
en: Style
uk: Стиль

[ctx: line indicator]
en: Line
uk: Лінія

en: Show a line indicator for active items
uk: Показувати лінійний індикатор для активних пунктів

[ctx: dots indicator]
en: Dots
uk: Крапки

en: Show a dot indicator for active items
uk: Показувати точковий індикатор для активних пунктів

en: Size
uk: Розмір

en: Position
uk: Розташування

en: Padding
uk: Фаска

en: Corner Margin
uk: Поле кута

en: Glow
uk: Сяйво

en: Enable/disable indicator glow
uk: Увімкнути або вимкнути сяйво для індикаторів

[ctx: glow only to active task/applet indicators]
en: On Active
uk: Для активних

en: Add glow only to active task/applet indicator
uk: Додавати сяйво лише до індикаторів активних завдань і аплетів

[ctx: glow to all task/applet indicators]
en: All
uk: Всі

en: Add glow to all task/applet indicators
uk: Додавати сяйво до усіх індикаторів завдань і аплетів

en: Opacity
uk: Непрозорість

en: Tasks
uk: Завдання

en: Different color for minimized windows
uk: Інший колір для мінімізованих вікон

en: Show an extra dot for grouped windows when active
uk: Якщо позначено, показувати додаткову крапку для згрупованих вікон

en: Grouped windows show both a line and a dot when one of them is active and the Line Active Indicator is enabled
uk: Згруповані вікна показуватимуться лінією і крапкою, якщо одне з них є активним і увімкнено позначення лінією активного вікна.

en: Options
uk: Параметри

en: Show indicators for applets
uk: Показувати індикатори для аплетів

en: Indicators are shown for applets
uk: Показувати індикатори для аплетів

en: Reverse indicator style
uk: Обернений стиль індикаторів
