en to nl translation catalogue (36 entries)

en: Anonymous %s definitions are not allowed
nl: Anonieme %s definities zijn niet toegestaan

en: %s without %s
nl: %s zonder %s

en: circle in definitions
nl: kringverwijzing in definities

en: Class %s not found
nl: Klasse %s niet gevonden

en: class without name
nl: Klasse zonder naam

en: Comment end not found
nl: Commentaar einde niet gevonden

en: constant
nl: constante

en: cursor pos outside of code
nl: cursor positie buiten broncode

en: error during inserting new class parts
nl: fout opgetreden tijdens het invoegen van nieuwe klasse onderdelen

en: error in paramlist
nl: fout in paramlijst

en: file is read only
nl: bestand is alleen lezen

en: Free Pascal Compiler initial macros
nl: Free Pascal Compiler initiele macros

en: Free Pascal Source Directory
nl: Free Pascal broncode directory

en: Free Pascal Sources, %s
nl: Free Pascal broncodes, %s

en: unexpected end of file (identifier expected)
nl: onverwacht einde van bestand (identifier verwacht)

en: Include circle detected
nl: Include circel verwijzing gevonden

en: include file not found "%s"
nl: include bestand niet gevonden "%s"

en: interface section not found
nl: interface sectie niet gevonden

en: invalid type
nl: ongeldig type

en: lazarus main directory
nl: lazarus hoofd directory

en: missing . after end
nl: ontbrekende . na end

en: no pascal code found (first token is %s)
nl: geen pascal code gevonden (eerste token is %s)

en: No scanner available
nl: Geen scanner beschikbaar

en: Position not in source
nl: Positie niet in broncode

en: property type expected, but %s found
nl: property type verwacht, maar %s gevonden

en: Source filenames for the standard fpc units
nl: Broncode bestandsnamen voor de standaard FPC units

en: source is not unit
nl: broncode is geen unit

en: string constant
nl: string constante

en: Syntax Error in expression "%s"
nl: Syntax fout in expressie "%s"

en: type section of class not found
nl: type sectie van klasse niet gevonden

en: unable to apply changes
nl: kan wijzigingen niet toepassen

en: unexpected end of source
nl: overwacht einde van broncode

en: unit not found: %s
nl: unit niet gevonden: %s

en: Unknown function %s
nl: Onbekende functie %s

en: (unknown mainfilename)
nl: (onbekende hoofd bestandsnaam)

en: used unit is not a pascal unit
nl: gebruikte unit is geen pascal unit
