codetoolsstrconsts - en to sk translation catalogue (45 entries)

en: bracket ) not found
sk: zátvorka ")" nenájdená

en: bracket ] not found
sk: zátvorka "]" nenájdená

en: closing bracket not found
sk: uzatváracia zátvorka nenájdená

en: %s without %s
sk: %s bez %s

en: binary operator
sk: binárny operátor

en: class "%s" not found
sk: trieda "%s" nenájdená

en: Command line parameters
sk: Parametre príkazového riadku

en: Comment end not found
sk: Koniec komentára sa nenašiel

en: Compiler
sk: Prekladač

en: constant
sk: konštanta

en: duplicate identifier: %s
sk: zdvojený identifikátor: %s

en: end of file
sk: koniec súboru

en: error in directive expression
sk: chyba vo výraze direktívy

en: file is read only
sk: súbor je len na čítanie

en: generic identifier
sk: generický identifikátor

en: identifier expected, but %s found
sk: očakávaný identifikátor, ale našiel sa %s

en: unexpected end of file (identifier expected)
sk: neočakávaný koniec súboru (očakávaný identifikátor)

en: identifier expected, but keyword %s found
sk: očakávaný identifikátor, ale našlo sa kľúčové slovo %s

en: identifier
sk: identifikátor

en: Identifier %s already defined
sk: Identifikátor %s už bol definovaný

en: identifier not found: %s
sk: identifikátor nebol nájdený: %s

en: Include circle detected
sk: Zacyklované vložené súbory

en: include file not found "%s"
sk: vložený súbor "%s" nebol nájdený

en: invalid class name="%s"
sk: neplatné meno triedy="%s"

en: invalid class name "%s"
sk: neplatné meno triedy "%s"

en: invalid flag value "%s" for directive %s
sk: neplatná hodnota príznaku "%s" pre direktívu %s

en: invalid mode "%s"
sk: neplatný mód "%s"

en: invalid operator %s
sk: neplatný operátor %s

en: invalid type
sk: neplatný typ

en: invalid variable name "%s"
sk: neplatné meno premennej "%s"

en: invalid variable type "%s"
sk: neplatný typ premennej "%s"

en: keyword
sk: kľúčové slovo

en: keyword "in"
sk: kľúčové slovo "in"

en: missing :=
sk: chýba :=

en: %s Directory
sk: %s Adresár

en: %s Project
sk: %s Projekt

en: unexpected end of file (operator expected)
sk: neočakávaný koniec súboru (očakáva sa operátor)

en: semicolon not found
sk: bodkočiarka nenájdená

en: string constant
sk: reťazcová konštanta

en: Syntax Error in expression "%s"
sk: Syntaktická chyba vo výraze "%s"

en: unexpected end of source
sk: neočakávaný koniec zdroja

en: unexpected keyword "%s"
sk: neočakávané kľúčové slovo "%s"

en: unexpected keyword %s
sk: neočakávané kľúčové slovo %s

en: Unknown function %s
sk: Neznáma funkcia %s

en: Unparsed
sk: Nespracované
