en to cs translation catalogue (45 entries)

en: Available code generators
cs: Dostupné generátory kódu

en: &Cancel
cs: Zrušit

en: &Close
cs: Zavřít

en: Configure Data Dictionary
cs: Konfigurovat datový slovník

en: Configure generated code
cs: Konfigurovat generovaný kód

en: Database desktop application
cs: Databázová desktop aplikace

en: Data dictionary &file:
cs: Soubor dat. slovníku:

en: Default data dictionary directory
cs: Výchozí složka dat. slovníku

en: Fields
cs: Políčka

en: Fields to generate code for
cs: Políčka ke generování kódu pro

en: Applications|*.exe|Any file|*.*
cs: Aplikace|*.exe|Všechny soubory|*.*

en: Data dictionary|*.fdd|Any file|*.*
cs: Slovník dat|*.fdd|Všechny soubory|*.*

en: Generated code
cs: Generovaný kód

en: Known data dictionary
cs: Známý slovník dat.

en: Open existing file
cs: Otevřít existující slovník

en: Options
cs: Volby

en: Properties for selected fields
cs: Volby pro vybraná pole

en: &Save
cs: Uložit

en: Save to
cs: Uložit jako

en: Pascal files|*.pp;*.pas;*.inc|All files|*.*
cs: Pascal soubory|*.pp;*.pas;*.inc|Všechny soubory|*.*

en: Save file as
cs: Uložit soubor jako

en: Select code to be generated
cs: Vyber kód ke generování

en: Set project Data Dictionary
cs: Nastavit datový slovník projektu

en: Show generated code
cs: Ukaž generovaný kód

en: &Use Data dictionary for this project
cs: Použít datový slovník pro tento projekt

en: Applications|*
cs: Aplikace|*

en: Applying data dictionary to dataset %s
cs: Aplikuji datový slovník na dataset %s

en: Applying data dictionary to field %s
cs: Aplikuji datový slovník na pole %s

en: Please select a known data dictionary
cs: Prosím zvolte známý datový slovník

en: Please select an existing directory
cs: Prosím zvolte existující slovník

en: Please select an existing database desktop application
cs: Prosím zvolte existující databázovou dektop aplikaci

en: Please select an existing data dictionary file
cs: Prosím zvolte existující soubor dat. slovníku

en: from file:
cs: ze souboru:

en: Loading data dictionary
cs: Načítám datový slovník

en: Configuration
cs: Konfigurace

en: Set ...
cs: Nastav ....

en: Database Desktop
cs: Desktop DB

en: Data dictionary
cs: Datový slovník

en: Apply
cs: Aplikuj

en: Create code from dataset
cs: Vytvoř kód z datasetu

en: Design SQL
cs: Navrhnout SQL

en: Open
cs: Otevřít

en: Not yet implemented
cs: Není zatím iplementováno

en: Warning: No definition in data dictionary for field %s
cs: Varování: Žádná definice v datovém slovníku pro pole %s

en: Wrong selection count : %d
cs: Špatný výběr: %d
