en to hu translation catalogue (46 entries)

en: Available code generators
hu: Elérhető kód-előállítók

en: &Cancel
hu: &Mégse

en: &Close
hu: Be&zárás

en: Configure Data Dictionary
hu: Adatszótár beállításai

en: Configure generated code
hu: Létrehozott kód beállításai

en: Database desktop application
hu: Database Desktop alkalmazás

en: Data dictionary &file:
hu: Adatszótár-&fájl:

en: Default data dictionary directory
hu: Adatszótár alapértelmezett könyvtára

en: Fields
hu: Mezők

en: Fields to generate code for
hu: E mezőkhöz kell kódot létrehozni

en: Applications|*.exe|Any file|*.*
hu: Alkalmazások|*.exe|Minden fájl|*.*

en: Data dictionary|*.fdd|Any file|*.*
hu: Adatszótár|*.fdd|Minden fájl|*.*

en: Generated code
hu: Létrehozott kód

en: Known data dictionary
hu: Ismert adatszótár

en: Open existing file
hu: Létező fájl megnyitása

en: Options
hu: Beállítások

en: Properties for selected fields
hu: Kijelölt mezők tulajdonságai

en: &Save
hu: &Mentés

en: Save to
hu: Mentés ide

en: Pascal files|*.pp;*.pas;*.inc|All files|*.*
hu: Pascal fájlok|*.pp;*.pas;*.inc|All files|*.*

en: Save file as
hu: Fájl mentése másként

en: Select code to be generated
hu: Létrehozandó kód kiválasztása

en: Set project Data Dictionary
hu: Projekt adatszótárának megadása

en: Show generated code
hu: Létrehozott kód megjelenítése

en: &Use Data dictionary for this project
hu: Adatszótár használata e projektben

en: Applications|*
hu: Alkalmazások|*

en: Applying data dictionary to dataset %s
hu: Adatkészlet alkalmazása e mezőre: %s

en: Applying data dictionary to field %s
hu: Adatszótár alkalmazása e mezőre: %s

en: Could not locate the database desktop application.
    Would you like to select it ?
hu: A Database Desktop alkalmazás nem található.
    Szeretné kiválasztani?

en: No datadictionary active.
    Please set a data dictionary for the project
hu: Nincs aktív adatszótár.
    Adjon meg egy adatszótárat a projekt számára!

en: Please select a known data dictionary
hu: Válasszon egy ismert adatszótárat!

en: Please select an existing directory
hu: Válasszon egy létező könyvtárat!

en: Please select an existing database desktop application
hu: Válasszon egy létező Database Desktop alkalmazást!

en: Please select an existing data dictionary file
hu: Válasszon egy létező adatszótár fájlt!

en: from file:
hu: e fájlból:

en: Loading data dictionary
hu: Adatszótár betöltése

en: Configuration
hu: Beállítások

en: Set ...
hu: Beállítás ...

en: Data dictionary
hu: Adatszótár

en: Apply
hu: Alkalmazás

en: Create code from dataset
hu: Kód létrehozása adatkészlet alapján

en: Design SQL
hu: SQL Tervezés

en: Open
hu: Megnyitás

en: Not yet implemented
hu: Még nincs megvalósítva

en: Warning: No definition in data dictionary for field %s
hu: Figyelem! Nincs definíció az adatszótárban a mezőhöz: %s

en: Wrong selection count : %d
hu: Rossz a kijelölések száma: %d
