en to it translation catalogue (46 entries)

en: Available code generators
it: Generatori di codice disponibili

en: &Cancel
it: &Annulla

en: &Close
it: &Chiudi

en: Configure Data Dictionary
it: Configura la Cartella Data

en: Configure generated code
it: Configura il codice generato

en: Database desktop application
it: Applicazione desktop database

en: Data dictionary &file:
it: &File dizionario dati:

en: Default data dictionary directory
it: Cartella di default dei dizionari dati

en: Fields
it: Campi

en: Fields to generate code for
it: Campi per cui generare codice

en: Applications|*.exe|Any file|*.*
it: Applicazioni|*.exe|Tutti i file|*.*

en: Data dictionary|*.fdd|Any file|*.*
it: Dizionari dati|*.fdd|Tutti i file|*.*

en: Generated code
it: Codice generato

en: Known data dictionary
it: Dizionari dati già noti

en: &OK
it: &Ok

en: Open existing file
it: Apri file esistente

en: Options
it: Opzioni

en: Properties for selected fields
it: Proprietà per i campi selezionati

en: &Save
it: &Salva

en: Save to
it: Salva in

en: Pascal files|*.pp;*.pas;*.inc|All files|*.*
it: File Pascal|*.pp;*.pas;*.inc|Tutti i file|*.*

en: Save file as
it: Salva file con nome

en: Select code to be generated
it: Selezionare il codice da generare

en: Set project Data Dictionary
it: Imposta il Dizionario Dati per il progetto

en: Show generated code
it: Visualizza codice generato

en: &Use Data dictionary for this project
it: &Usa il dizionario Dati per questo progetto

en: Applications|*
it: Applicazioni|*

en: Applying data dictionary to dataset %s
it: Applico il dizionario dati al dataset %s

en: Applying data dictionary to field %s
it: Applico il dizionario dati al campo %s

en: Please select a known data dictionary
it: PEr favore selezionare un dizionario dati conosciuto

en: Please select an existing directory
it: Selezionare un dizionario esistente

en: Please select an existing database desktop application
it: Selezionare un'applicazione DB desktop esistente

en: Please select an existing data dictionary file
it: Selezionare un file dizionario dati esistente

en: from file:
it: dal file:

en: Loading data dictionary
it: Caricamento dizionario dati

en: Configuration
it: Configurazione

en: Set ...
it: Imposta...

en: Database Desktop
it: Desktop database

en: Data dictionary
it: Dizionario Dati

en: Apply
it: Applica

en: Create code from dataset
it: Crea codice dal dataset

en: Design SQL
it: Progetta un SQL

en: Open
it: Apri

en: Not yet implemented
it: Non ancora implementato

en: Warning: No definition in data dictionary for field %s
it: Attenzione: il dizionario dati non definisce il campo %s

en: Wrong selection count : %d
it: Conteggio selezione errato: %d
