en to cs translation catalogue (17 entries)

en: Exported %d before user canceled.
cs: Před zrušením bylo exportováno %d položek.

en: Available export formats:
cs: Dostupné formáty pro export:

en: &Cancel
cs: &Zrusit

en: Configure data export
cs: Konfigurace exportu dat

en: Export progress
cs: Průběh exportu

en: Fields
cs: Položky

en: Filename:
cs: Jméno souboru:

en: Formatting
cs: Formátování

en: Move selected field down
cs: Posunout vybranou položku dolů

en: Move selected field up
cs: Posunout vybranou položku nahoru

en: Properties for selected field:
cs: Vlastnosti pro vybranou položku:

en: Select data export Format
cs: Zvolit Formát exportu dat

en: Select fi&elds to export
cs: Vybrat položky k &exportu

en: DataExporter has no Dataset assigned.
cs: DataExporter nemá přiřazený Dataset.

en: Could not open dataset for exporting: %s
cs: Není možné otevřít dataset pro exportování: %s

en: Execute ...
cs: Spustit ...

en: Exporting %d records
cs: Exportuji %d položek
