en to de translation catalogue (18 entries)

en: Exported %d before user canceled.
de: %d exportiert vor Benutzerabbruch.

en: Available export formats:
de: Verfügbare Exportformate:

en: &Cancel
de: Abbre&chen

en: Configure data export
de: Konfiguriere Datenexport

en: Export progress
de: Exportfortschritt

en: Fields
de: Felder

en: Filename:
de: Dateiname:

en: Formatting
de: Formatiere

en: Move selected field down
de: Gewähltes Feld nach unten

en: Move selected field up
de: Gewähltes Feld nach oben

en: Properties for selected field:
de: Eigenschaften für gewähltes Feld:

en: Select data export Format
de: Datenexport-Format wählen

en: Select fi&elds to export
de: F&elder zum Export auswählen

en: DataExporter has no Dataset assigned.
de: Dem DataExporter ist kein Dataset zugewiesen.

en: Could not open dataset for exporting: %s
de: Kann Dataset nicht für Export öffnen: %s

en: Execute ...
de: Ausführen ...

en: Successfully exported %d records.
de: %d Datensätze erfolgreich exportiert.

en: Exporting %d records
de: Exportiere %d Datensätze
