en to fr translation catalogue (18 entries)

en: Exported %d before user canceled.
fr: %d exportés avant que l'utilisateur n'ait annulé.

en: Available export formats:
fr: Formats d'exportation disponibles :

en: &Cancel
fr: &Annuler

en: Configure data export
fr: Configurer l'exportation de données

en: Export progress
fr: Progression de l'exportation

en: Fields
fr: Champs

en: Filename:
fr: Nom de fichier :

en: Formatting
fr: Formatage en cours

en: Move selected field down
fr: Déplacer le champ sélectionné vers le bas

en: Move selected field up
fr: Déplacer le champ sélectionné vers le haut

en: Properties for selected field:
fr: Propriétés du champ sélectionné :

en: Select data export Format
fr: Choisir un format d'exportation de données

en: Select fi&elds to export
fr: Choisir les champs à &exporter

en: DataExporter has no Dataset assigned.
fr: L'exportateur de données n'a pas d'ensemble de données associé.

en: Could not open dataset for exporting: %s
fr: Impossible d'ouvrir l'ensemble de données pour l'exportation : %s

en: Execute ...
fr: Exécuter...

en: Successfully exported %d records.
fr: %d enregistrements exportés avec succès.

en: Exporting %d records
fr: Exportation de %d enregistrements
