en to ru translation catalogue (18 entries)

en: Exported %d before user canceled.
ru: До отмены пользователем экспортировано записей: %d.

en: Available export formats:
ru: Доступные форматы экспорта:

en: &Cancel
ru: &Отмена

en: Configure data export
ru: Настройка экспорта данных

en: Export progress
ru: Ход экспорта

en: Fields
ru: Поля

en: Filename:
ru: Имя файла:

en: Formatting
ru: Форматирование

en: Move selected field down
ru: Переместить выбранное поле вниз

en: Move selected field up
ru: Переместить выбранное поле вверх

en: Properties for selected field:
ru: Свойства для выбранного поля:

en: Select data export Format
ru: Выбор формата экспорта данных

en: Select fi&elds to export
ru: Выберите экспортируемые &поля

en: DataExporter has no Dataset assigned.
ru: У DataExporter отсутствует присвоенный набор данных.

en: Could not open dataset for exporting: %s
ru: Невозможно открыть набор данных для экспорта: %s

en: Execute ...
ru: Выполнение ...

en: Successfully exported %d records.
ru: Экспорт записей (%d шт.) успешно завершён.

en: Exporting %d records
ru: Экспорт записи %d
