en to pt_BR translation catalogue (55 entries)

en: Arithmetic overflow error
pt_BR: Erro transbordamento aritmético

en: Assertion failed error
pt_BR: Erro falha de afirmação

en: Bad drive request struct length
pt_BR: Comprimento incorreto da estrutura da solicitação da unidade

en: Call to abstract method
pt_BR: Chamada a método abstrato

en: Cannot remove current directory
pt_BR: Impossível remover diretório atual

en: Cannot rename across drives
pt_BR: Impossível renomear entre unidades

en: Collection index out of range
pt_BR: Índice de coleção fora de faixa

en: Collection overflow error
pt_BR: Erro de transbordamento de coleção

en: CRC error in data
pt_BR: Erro CRC nos dados

en: Device read fault
pt_BR: Falha de leitura no dispositivo

en: Device write fault
pt_BR: Falha de gravação no dispositivo

en: Disk is write-protected
pt_BR: Disco está protegido contra gravação

en: Disk read error
pt_BR: Erro de leitura no disco

en: Disk seek error
pt_BR: Erro de busca no disco

en: Disk write error
pt_BR: Erro de gravação no disco

en: Division by zero
pt_BR: Divisão por zero

en: Drive not ready
pt_BR: Unidade não está pronta

en: Exception stack corrupted
pt_BR: Pilha de exceção corrompida

en: File access denied
pt_BR: Acesso ao arquivo negado

en: File not assigned
pt_BR: Arquivo não atribuído

en: File not found
pt_BR: Arquivo não encontrado

en: File not open
pt_BR: Arquivo não está aberto

en: File not open for input
pt_BR: Arquivo não está aberto para entrada

en: File not open for output
pt_BR: Arquivo não está aberto para saída

en: Floating point overflow
pt_BR: Transbordamento de ponto flutuante

en: Floating point underflow
pt_BR: Fluxo insuficiente de ponto flutuante

en: General Protection fault
pt_BR: Falha de proteção geral

en: Hardware failure
pt_BR: Falha de "hardware"

en: Heap overflow error
pt_BR: Erro transbordamento de "heap"

en: Invalid drive number
pt_BR: Número de unidade inválido

en: Invalid enumeration
pt_BR: Enumeração inválida

en: Invalid file access code
pt_BR: Código de acesso ao arquivo inválido

en: Invalid file handle
pt_BR: Manipulador de arquivo inválido

en: Invalid floating point operation
pt_BR: Operação de ponto flutuante inválida

en: Invalid function number
pt_BR: Número de função inválido

en: Invalid numeric format
pt_BR: Formato numérico inválido

en: Invalid pointer operation
pt_BR: Operação com ponteiro inválida

en: Invalid typecast
pt_BR: Conversão de tipo inválida

en: Invalid value specified
pt_BR: Valor especificado inválido

en: Object not initialized
pt_BR: Objeto não foi inicializado

en: Path not found
pt_BR: Caminho não encontrado

en: Printer out of paper
pt_BR: Impressora sem papel

en: Range check error
pt_BR: Erro de verificação de faixa

en: Safecall error check
pt_BR: Erro de verificação de chamada segura

en: Sector Not Found
pt_BR: Setor não encontrado

en: Stack overflow error
pt_BR: Erro de transbordamento de pilha

en: Stream registration error
pt_BR: Erro de registro de fluxo

en: Threads not supported
pt_BR: "Threads" não suportadas

en: Too many open files
pt_BR: Muitos arquivos abertos

en: Unhandled exception occurred
pt_BR: Ocorreu uma exceção não programada

en: Unknown media type
pt_BR: Tipo de mídia desconhecido

en: Var Array Bounds check error
pt_BR: Erro de verificação de limites de var. matriz

en: Variant array create
pt_BR: Criação de matriz "variant"

en: Variant dispatch error
pt_BR: Erro de despacho de "variant"

en: Variant is not an array
pt_BR: "Variant" não é uma matriz
