en to pt translation catalogue (45 entries)

en: Education
pt: Ensino

en: Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program
pt: Adicionar uma entreda ao diálogo %sNovo ...%s para criar um novo programa

en: Add an IDE menu item to create a new program
pt: Adicionar um item no menu da IDE para criar um novo programa

en: Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program
pt: Adicionar um botão na barra de ferramentas da IDE para criar um novo programa

en: Add icon
pt: Adicionar ícone

en: Add menu item
pt: Adicionar item menu

en: Add to %sNew ...%s dialog
pt: Adicionar ao diálogo %sNovo ...%s

en: A simple program. Only one file is created and added to the current project.
pt: Um programa simples. Um arquivo apenas é criado e adicionado ao projeto atual.

en: Component palette
pt: Paleta de componentes

en: General
pt: Geral

[ctx: eduoptions.ersedunewprogramtitle]
en: New program
pt: Novo programa

en: Object Inspector
pt: Inspetor de Objetos

en: Properties and Events
pt: Propriedades e Eventos

en: Speed Buttons
pt: Botões aceleradores

en: Enable education settings
pt: Habilitar ajustes para ensino

en: Events: Extended Configuration
pt: Eventos: Configurações Estendidas

en: Events: Full Configuration
pt: Eventos: Configuração Completa

en: Events: Minimal Configuration
pt: Eventos: Configuração Mínima

en: Properties: Extended Configuration
pt: Propriedades: Configuração Estendida

en: Properties: Full Configuration
pt: Propriedades: Configuração Completa

en: Properties: Minimal Configuration
pt: Propriedades: Configuração Mínima

en: Hide all
pt: Ocultar tudo

en: IDE menu items
pt: Itens de menu da IDE

en: Load default code?
pt: Carregar código padrão?

en: Load source from file
pt: Carregar fonte do arquivo

[ctx: eduoptions.ersnewprogram]
en: New program
pt: Novo programa

en: New single file education program
pt: Novo arquivo único de programa para ensino

en: New single file program
pt: Novo arquivo único de programa

en: Show All
pt: Exibir Tudo

en: Events
pt: Eventos

en: Properties
pt: Propriedades

en: Replace current source with default source code
pt: Substituir fonte atual pelo código fonte padrão

en: Replace current with default source code?
pt: Substituir fonte atual pelo código fonte padrão?

en: Show all
pt: Exibir tudo

en: Show all children
pt: Exibir todos os filhos

en: Show Extended
pt: Exibição Estendida

en: Show Minimal
pt: Exibição Mínima

en: Show Object Inspector Pages
pt: Exibir Páginas do Inspetor de Objetos

en: Show Selection
pt: Exibir Seleção

en: Single file program
pt: Arquivo único de programa

en: Source
pt: Fonte

en: All Events available
pt: Todos os Eventos disponíveis

en: All Properties available
pt: Todas as Propriedades disponíveis

en: Visible components
pt: Componentes visíveis

en: Visible SpeedButtons
pt: Botões Aceleradores visíveis
