en to hu translation catalogue (46 entries)

en: Education
hu: Oktatás

en: Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program
hu: Elem hozzáadása az %sÚj ...%s párbeszédhez új program létrehozására

en: Add an IDE menu item to create a new program
hu: IDE menüelem hozzáadása új program létrehozására

en: Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program
hu: Gyorsgomb hozzáadása az IDE eszköztárához új program létrehozására

en: Add icon
hu: Ikon hozzáadása

en: Add menu item
hu: Menüelem hozzáadása

en: Add to %sNew ...%s dialog
hu: Hozzáadás az %sÚj ...%s párbeszédhez

en: A simple program. Only one file is created and added to the current project.
hu: Egy egyszerű program. Csak egyetlen fájl lezs létrehozva és a projekthez adva.

en: Component palette
hu: Komponens paletta

en: General
hu: Általános

en: Menus
hu: Menük

[ctx: eduoptions.ersedunewprogramtitle]
en: New program
hu: Új program

en: Object Inspector
hu: Objektum felügyelő

en: Properties and Events
hu: Tulajdonságok és események

en: Speed Buttons
hu: Gyorsgombok

en: Enable education settings
hu: Oktatási beállítások engedéylezése

en: Events: Extended Configuration
hu: Események: Bővített beállítások

en: Events: Full Configuration
hu: Események: Minden beállítás

en: Events: Minimal Configuration
hu: Események: Minimális beállítások

en: Properties: Extended Configuration
hu: Tulajdonságok: Bővített beállítások

en: Properties: Full Configuration
hu: Tulajdonságok: Minden beállítás

en: Properties: Minimal Configuration
hu: Tulajdonságok: Minimális beállítások

en: Hide all
hu: Összes elrejtése

en: IDE menu items
hu: IDE menüelemek

en: Load default code?
hu: Alapértelmezett kód betöltése?

en: Load source from file
hu: Forrás betöltése fájlból

[ctx: eduoptions.ersnewprogram]
en: New program
hu: Új program

en: New single file education program
hu: Új egy fájlból álló oktató program

en: New single file program
hu: Új egy fájlból álló program

en: Show All
hu: Összes megjelenítése

en: Events
hu: Események

en: Properties
hu: Tulajdonságok

en: Replace current source with default source code
hu: Jelenlegi forrás cseréje az alapértelmezett forráskódra

en: Replace current with default source code?
hu: Jelenlegi cseréje az alapértelmezett forráskódra?

en: Show all
hu: Összes megjelenítése

en: Show all children
hu: Minden gyermek megjeléenítése

en: Show Extended
hu: Bővített megjelenítés

en: Show Minimal
hu: Minimalista megjelenítés

en: Show Object Inspector Pages
hu: Objektumfelügyelő-lapok megjelenítése

en: Show Selection
hu: Kijelölés megjelenítése

en: Single file program
hu: Egy fájlból álló program

en: Source
hu: Forrás

en: All Events available
hu: Minden esemény elérhető

en: All Properties available
hu: Minden tulajdonság elérhető

en: Visible components
hu: Látható komponensek

en: Visible SpeedButtons
hu: Látható gyorsgombok
