en to lt translation catalogue (46 entries)

en: Education
lt: Mokymas

en: Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program
lt: Naujos programos kūrimui dialoge %sNaujas…%s pridėti elementą

en: Add an IDE menu item to create a new program
lt: Į IKA įdėti meniu elementą, skirtą naujos programos kūrimui

en: Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program
lt: Į IKA įdėti spartos mygtuką, skirtą naujos programos kūrimui

en: Add icon
lt: Pridėti piktogramą

en: Add menu item
lt: Pridėti meniu elementą

en: Add to %sNew ...%s dialog
lt: Įdėti į dialogą %sNaujas…%s

en: A simple program. Only one file is created and added to the current project.
lt: Paprasta programa. Į veikiamąjį projektą bus sukurtas ir įdėtas tik vienas failas.

en: Component palette
lt: Komponenčių paletė

en: General
lt: Pagrindinis

en: Menus
lt: Meniu

[ctx: eduoptions.ersedunewprogramtitle]
en: New program
lt: Nauja programa

en: Object Inspector
lt: Objektų inspektorius

en: Properties and Events
lt: Savybės ir įvykiai

en: Speed Buttons
lt: Spartieji mygtukai

en: Enable education settings
lt: Įgalinti mokymo nuostatas

en: Events: Extended Configuration
lt: Įvykiai: išplėstinė sąranka

en: Events: Full Configuration
lt: Įvykiai: pilna sąranka

en: Events: Minimal Configuration
lt: Įvykiai: minimali sąranka

en: Properties: Extended Configuration
lt: Savybės: išplėstinė sąranka

en: Properties: Full Configuration
lt: Savybės: pilna sąranka

en: Properties: Minimal Configuration
lt: Savybės: minimali sąranka

en: Hide all
lt: Visus slėpti

en: IDE menu items
lt: IKA meniu elementai

en: Load default code?
lt: Įkelti numatytą kodą?

en: Load source from file
lt: Pirminį kodą įkelti iš failo

[ctx: eduoptions.ersnewprogram]
en: New program
lt: Nauja programa

en: New single file education program
lt: Nauja vieno failo mokymo programa

en: New single file program
lt: Nauja vieno failo programa

en: Show All
lt: Rodyti visus

en: Events
lt: Įvykiai

en: Properties
lt: Savybės

en: Replace current source with default source code
lt: Dabartinį pirminį kodą pakeisti numatytuoju

en: Replace current with default source code?
lt: Dabartinį pirminį kodą pakeisti numatytuoju?

en: Show all
lt: Rodyti visus

en: Show all children
lt: Rodyti visus vaikus

en: Show Extended
lt: Rodyti išplėstą

en: Show Minimal
lt: Rodyti minimalų

en: Show Object Inspector Pages
lt: Rodyti objektų inspektoriaus lapus

en: Show Selection
lt: Rodyti žymėjimą

en: Single file program
lt: Vieno failo programa

en: Source
lt: Pirminis kodas

en: All Events available
lt: Galimi visi įvykiai

en: All Properties available
lt: Galimos visos savybės

en: Visible components
lt: Matomos komponentės

en: Visible SpeedButtons
lt: Matomi spartos mygtukai
