en to cs translation catalogue (46 entries)

en: Education
cs: Výuka

en: Add an entry to the %sNew ...%s dialog to create a new program
cs: Přidat fci. Nový program do dialogu %sNový ...%s

en: Add an IDE menu item to create a new program
cs: Přidat položku Nový program do menu IDE

en: Add a speed button to the IDE toolbar to create a new program
cs: Přidat tlačítko Nový program na panel IDE

en: Add icon
cs: Přidat ikonu

en: Add menu item
cs: Přidat položku menu

en: Add to %sNew ...%s dialog
cs: Přidat do dialogu %sNový ...%s

en: A simple program. Only one file is created and added to the current project.
cs: Jednoduchý program. Pouze jeden soubor je vytvořen a přidán do projektu.

en: Component palette
cs: Paleta komponent

en: General
cs: Hlavní

en: Menus
cs: Nabídky (menu)

[ctx: eduoptions.ersedunewprogramtitle]
en: New program
cs: Nový jedno-souborový program

en: Object Inspector
cs: Inspektor objektů

en: Properties and Events
cs: Vlastnosti a události

en: Speed Buttons
cs: Rychlá tlačítka IDE

en: Enable education settings
cs: Aktivovat nastavení výuky

en: Events: Extended Configuration
cs: Události: Rozšířená konfigurace

en: Events: Full Configuration
cs: Události: Plná konfigurace

en: Events: Minimal Configuration
cs: Události: Minimální Konfigurace

en: Properties: Extended Configuration
cs: Vlastnosti: Rozšířená konfigurace

en: Properties: Full Configuration
cs: Vlastnosti: Plná konfigurace

en: Properties: Minimal Configuration
cs: Vlastnosti: Minimální konfigurace

en: Hide all
cs: Skrýt vše

en: IDE menu items
cs: Položky menu IDE

en: Load default code?
cs: Načíst výchozí kód?

en: Load source from file
cs: Načíst kód ze souboru

[ctx: eduoptions.ersnewprogram]
en: New program
cs: Nový jedno-souborový program ...

en: New single file education program
cs: Nový jedno-souborový výukový program

en: New single file program
cs: Nový jedno-souborový program

en: Show All
cs: Zobrazit vše

en: Events
cs: Události

en: Properties
cs: Vlastnosti

en: Replace current source with default source code
cs: Nahradí aktuální zdroj výchozím

en: Replace current with default source code?
cs: Nahradit aktuální zdroj výchozím?

en: Show all
cs: Zobrazit vše

en: Show all children
cs: Zobrazit všechny podnabídky

en: Show Extended
cs: Zobrazit rozšířené

en: Show Minimal
cs: Zobrazit minimální

en: Show Object Inspector Pages
cs: Ukázat stránky Inspektora objektů

en: Show Selection
cs: Zobrazit výběr

en: Single file program
cs: Jedno-souborový program

en: Source
cs: Zdrojový kód

en: All Events available
cs: Všechny dostupné události

en: All Properties available
cs: Všechny dostupné vlastnosti.

en: Visible components
cs: Viditelné komponenty

en: Visible SpeedButtons
cs: Viditelné SpeedButtony
