en to ru translation catalogue (37 entries)

en: All Tests
ru: Все тесты

en: %s    Errors: %s
ru: %s    Ошибок: %s

en: Exception: %s
ru: Исключение: %s

en: Exception class: %s
ru: Класс исключения: %s

en: Exception message: %s
ru: Сообщение исключения: %s

en: %s     Failures: %s
ru: %s     Неудач: %s

en: Line number: %s
ru: Номер строки: %s

en: Message: %s
ru: Сообщение: %s

en: Method name: %s
ru: Имя метода: %s

en: Number of executed tests: %s  Time elapsed: %s
ru: Количество выполненных тестов: %s  Прошедшее время: %s

en: Run
ru: Запустить

en: Running %s
ru: Запущены тесты: %s

en: Runs: %s/%s
ru: Запусков: %s/%s

en: Unit name: %s
ru: Имя модуля: %s

en: Select all tests
ru: Выбрать все тесты

en: Select current suite
ru: Выбрать текущий набор

en: Quit
ru: Выйти

en: Quit testing
ru: Завершить тестирование

en: Copy text to clipboard
ru: Копировать текст в буфер обмена

en: Copy the entire text to clipboard
ru: Копировать весь текст в буфер обмена

en: &Run all
ru: &Запустить все

en: Run all checked tests
ru: Запустить все выбранные тесты

[ctx: guitestrunner.sactrunhighlightedtest]
en: Run selected
ru: Запустить выбранный

en: Run selected test
ru: Запустить выбранный тест

en: Save results
ru: Сохранить результаты

en: Save XML results to file
ru: Сохранить результаты в формате XML в файл

en: Deselect all tests
ru: Снять выбор со всех тестов

en: Deselect current suite
ru: Снять выбор с текущего набора

en: Close
ru: Закрыть

en: Run
ru: Запустить

[ctx: guitestrunner.sbtnrunh]
en: Run highlighted test
ru: Запустить выделенный тест

en: FPCUnit - run unit test
ru: FPCUnit - модульное тестирование

en: Actions
ru: Действия

en: Edit
ru: Правка

en: Test tree
ru: Тесты

en: Results XML
ru: Результаты в виде XML

en: Testcase tree
ru: Дерево тестов
