en to uk translation catalogue (30 entries)

en: All Tests
uk: Всі тести

en: %s    Errors: %s
uk: %s    Помилки: %s

en: Exception: %s
uk: Виняток: %s

en: Exception class: %s
uk: Клас винятку: %s

en: Exception message: %s
uk: Повідомлення винятку: %s

en: %s     Failures: %s
uk: %s     Невдач: %s

en: Message: %s
uk: Повідомлення: %s

en: Number of executed tests: %s  Time elapsed: %s
uk: Кількість виконаних тестів: %s Пройшло часу: %s

en: Running %s
uk: Виконується %s

en: Runs: %s/%s
uk: Запусків: %s/%s

en: Select all tests
uk: Позначити всі тести

en: Select current suite
uk: Позначити поточний набір

en: Quit
uk: Вийти

en: Quit testing
uk: Закінчити тестування

en: Copy text to clipboard
uk: Копіювати текст до буфера обміну

en: Copy the entire text to clipboard
uk: Копіювати весь текст до буфера обміну

en: &Run all
uk: Зап&устити всі

en: Run all checked tests
uk: Запустити всі позначені тести

[ctx: guitestrunner.sactrunhighlightedtest]
en: Run selected
uk: Запустити вибраний

en: Run selected test
uk: Запустити вибраний тест

en: Save results
uk: Зберегти результати

en: Save XML results to file
uk: Зберегти XML-результати до файлу

en: Deselect all tests
uk: Зняти вибір з усіх тестів

en: Deselect current suite
uk: Зняти вибір з поточного набору

en: FPCUnit - run unit test
uk: FPCUnit - запустити модульне тестування

en: Actions
uk: Дії

en: Edit
uk: Змінити

en: Test tree
uk: Дерево тестів

en: Results XML
uk: Результати у вигляді XML

en: Testcase tree
uk: Дерево тестів
