en to tr_TR translation catalogue (23 entries)

en: Display GDB instead of FpDebug Watches
tr_TR: FpDebug izlemeleri yerine GDB'yi göster

en: Cannot access data, Address is NIL
tr_TR: Verilere erişilemiyor, Adres NIL

en: Failed to attach to process "%1:s".%0:sError message: %2:d "%3:s".%0:s%4:s
tr_TR: "%1:s" işlemine eklenemedi.%0:sHata mesajı: %2:d "%3:s".%0:s%4:s

[ctx: fperrormessages.msgfperrcannotreadmemataddr]
en: Failed to read Mem at Address $%1:x
tr_TR: $%1:x Adresindeki Mem okunamadı

[ctx: fperrormessages.msgfperrcannotwritememataddr]
en: Failed to write Mem at Address $%1:x
tr_TR: $%1:x Adresindeki Mem yazılamadı

en: Changing the value of this variable is not supported
tr_TR: Bu değişkenin değerinin değiştirilmesi desteklenmiyor

en: Failed to start process "%1:s".%0:sError message: %2:d "%3:s".%0:s%4:s
tr_TR: "%1:s" işlemi başlatılamadı.%0:sHata mesajı: %2:d "%3:s".%0:s%4:s

en: Failed to read data from register
tr_TR: Kayıttan veri okunamadı

[ctx: fperrormessages.msgfperrfailedwritemem]
en: Failed to write data
tr_TR: Veri yazılamadı

en: Internal Error: Cannot calculate location.
tr_TR: Dahili Hata: Konum hesaplanamıyor.

en: Internal Error: Cannot calculate location (Init).
tr_TR: Dahili Hata: Konum hesaplanamıyor (Başlangıç).

en: %1:s (while calculating location)
tr_TR: %1:s (konum hesaplanırken)

en: Not enough elements on stack.
tr_TR: Yığında yeterli öğe yok.

en: Not an address on stack
tr_TR: Yığındaki bir adres değil

en: Member not found: %1:s
tr_TR: Üye bulunamadı: %1:s

en: Unsupported float value: Unknown precision
tr_TR: Desteklenmeyen kayan nokta değeri: Bilinmeyen hassasiyet

en: Cannot get member "%1:s" from non-structured type: %2:s
tr_TR: Yapılandırılmamış türden "%1:s" üyesi alınamıyor: %2:s

en: Invalid Expression
tr_TR: Geçersiz İfade

en: Memory read size exceeds limit
tr_TR: Bellek okuma boyutu sınırı aşıyor

en: Cannot access indexed element in expression %1:s
tr_TR: %1:s ifadesindeki dizine eklenen öğeye erişilemiyor

en: Internal error: Missing data location
tr_TR: Dahili hata: Eksik veri konumu

en: Internal error writing data: Missing data location
tr_TR: Veri yazarken dahili hata: Eksik veri konumu

en: Internal error: Failed to read data from memory
tr_TR: Dahili hata: Bellekten veri okunamadı
