en to pt_BR translation catalogue (49 entries)

en: Both
pt_BR: Ambos

en: Supported build methods
pt_BR: Métodos de construção suportados

en: About form
pt_BR: Sobre o formulário

en: Archives directory
pt_BR: Diretório arquivos

en: Build directory
pt_BR: Diretório construção

en: Compiler
pt_BR: Compilador

en: Compiler config directory
pt_BR: Diretório configurações do compilador

en: Compiler target
pt_BR: Alvo do compilador

en: Compiler version
pt_BR: Versão do compilador

en: Custom fpmake options
pt_BR: Opções customizadas do "fpmake"

en: Default compiler config
pt_BR: Configuração padrão do compilador

en: fpmake compiler config
pt_BR: Configuração compilador "fpmake"

en: Compilation
pt_BR: Compilação

en: fppkg options
pt_BR: Opções "fppkg"

en: Fppkg %s failed: Result %d%s%s
pt_BR: Fppkg %s falhou: Resultado %d%s%s

en: Free Pascal package manager for Lazarus
pt_BR: Gerenciador de pacotes Free Pascal para Lazarus

en: Global install dir
pt_BR: Diretório global instalação

en: Global prefix
pt_BR: Prefixo global

en: Local install dir
pt_BR: Diretório local instalação

en: Local prefix
pt_BR: Prefixo local

en: Local repository
pt_BR: Repositório local

en: No fppkg executable found
pt_BR: Executável "fppkg" não encontrado

en: Options
pt_BR: Opções

en: Remote mirrors URL
pt_BR: URL espelhos remotos

en: Remote repository
pt_BR: Repositório remoto

en: Show Fppkg Package Manager
pt_BR: Exibir gerenciador de pacotes Fppkg

en: create archive(s) for package(s)
pt_BR: criar arquivo(s) para pacote(s)

en: build package(s)
pt_BR: construir pacote(s)

en: clean package(s)
pt_BR: limpar pacote(s)

en: compile packages
pt_BR: compilar pacotes

en: download packages
pt_BR: descarregar pacotes

en: fix broken packages
pt_BR: corrigir pacotes quebrados

en: initialize fppkg
pt_BR: inicializar fppkg

en: install package(s)
pt_BR: instalar pacote(s)

en: uninstall package(s)
pt_BR: desinstalar pacote(s)

en: update repository
pt_BR: atualizar repositório

en: Author
pt_BR: Autor

en: Available
pt_BR: Disponível

en: Category
pt_BR: Categoria

en: Failed to %s: 
    
    %s
pt_BR: Falha em %s: 
    
    %s

en: Filename
pt_BR: Nome de arquivo

en: Installed
pt_BR: Instalado

en: Keywords
pt_BR: Palavras-chave

en: License
pt_BR: Licença

en: %s succeeded.
pt_BR: %s bem-sucedido.

en: A prior command is still in progress.
pt_BR: Um comando anterior ainda está em progresso.

en: OS
pt_BR: SO

en: Support
pt_BR: Suporte

en: Unknown
pt_BR: Desconhecido
